Amleto (tradotto)<br />- Questa edizione &egrave; unica;<br />- La traduzione &egrave; completamente originale ed &egrave; stata realizzata per l&#39;Ale. Mar. SAS;<br />- Tutti i diritti riservati.<br />Composta tra il 1600 e il 1602, &quot;Amleto&quot; &egrave; forse l&#39;opera pi&ugrave; nota di Shakespeare e della storia del teatro intero. La &quot;maschera Amleto&quot;, dietro la quale si cela il volto di Shakespeare stesso, percorre l&#39;intero itinerario teatrale del bardo e ha messo a dura prova per secoli l&#39;ingegno dei critici pi&ugrave; illustri: Goethe vi ha visto il prototipo dell&#39;eroe romantico, sensibile e tormentato; Eliot un uomo dominato da emozioni inesprimibili; Coleridge un individuo incapace di agire, bloccato da un&#39;eccessiva attivit&agrave; del pensiero e dell&#39;immaginazione, costretto dalla situazione a contravvenire alla propria natura. Certo &egrave; che la forza del personaggio &ndash; e dell&#39;opera &ndash; sta proprio in questo suo essere cos&igrave; ricco di sfumature, sfuggente e complesso, saldamente ancorato nel suo tempo eppure capace di far risuonare le corde pi&ugrave; profonde del lettore e dello spettatore di ogni epoca. Con uno scritto di Samuel Taylor Coleridge.