Celem napisania niniejszego tekstu jest przekazanie podstawowej informacji na temat dzumy, jej budowy, sposobu na zarazenie sie i ochrony. Uwzglednione zostaly niektóre spostrzezenia z dawnej literatury i fakty, zdobyte w nauce po ukazaniu sie ksiazki Mullera i Pocha, a nadto dzial o zapobieganiu opiera sie na doswiadczeniu autora, zdobytym podczas panowania cholery w Warszawie. Caly rodzaj walki z dzuma jest tego rodzaju, iz wymaga zapoznania sie z nia i gruntownego przejecia sie zasadami tej walki calego spoleczenstwa. Od pomocy, okazywanej panstwom przez spoleczenstwo zalezy caly wynik walki w tym kierunku.

Niniejsza informacja o dzumie, jako obejmujaca w skrócie calosc nauki o niej, przyda sie nie tylko lekarzom, ale i szerszym kolu inteligencji. Brano to pod uwage przy opracowaniu artykulu, i dla tego wlasnie omawiane sa szeroko dzialy o przyczynie powstawania dzumy, o warunkach wplywajacych na jej wybuch i rozwój oraz o walce z nia, zwiezlej zas opisuje objawy kliniczne, w których szczególy, naukowo ciekawe, ale praktycznie mniej wazne, pominieto.

Niektóre kwestie zawarte w tym tekscie mozna wykorzystac w przypadku innych chorób zakaznych np. informacje na temat dezynfekcji, ubioru ochronnego oraz jak poprawnie przeprowadzic kwarantanne.

Wladyslaw Maksymilian Janowski (ur. 21 pazdziernika 1866 w Warszawie, zm. 11 kwietnia 1928 tamze) – polski lekarz internista, bakteriolog, wydawca.