Sur Terre, toute la petite famille vit des journées plus ou moins paisibles.<br/>Glam et Nina ont trouvé leur moitié et Tyne, lui, cherche encore sa voie.<br/>Quant aux parents, d'innombrables prises de tête ont lieu pour des tensions inutiles. <br/>Sur Eydhel, l'ambiance est tout autre, la nature s'acharne et les jours commencent à raccourcir.<br/>Malgré le fait que la famille se dirige vers une totale réconciliation, les petits secrets qui s'accumulent risquent de faire chavirer cet équilibre de vie fragile.<br/>Vont-ils enfin réussir à trouver des compromis ?!