Alain Bosquet, Yasar Kemal ile 1957’de bir Amerikan dergisi için söylesi yapmak amaciyla tanismisti. Tanismakla yetinmedi, Yasar Kemal’i yakindan tanidi. 1984’e gelindiginde, artik yakin dost oldugu Yasar Kemal’in “kendini anlatmasi” fikri gelisti aralarinda. Yazismalarla yürüyen bu büyük söylesi 1989’da tamamlandi. Yasar Kemal Kendini Anlatiyor’da Yasar Kemal masalsi ögelerle bezenmis çocuklugundan Anadolu toprakla-rinin tarihine, demokrasisi kesintiye ugrayan bir ülkede yazar, birey, insan olmaktan kendi acilarina dek, kendini ülkesiyle, insanlariyla, beslendigi kaynaklarla birlikte anlatiyor. Türkiye’nin, insanlarinin sesini dillendiren evrensel yazari dünya yazarlari ve edebiyat hakkindaki görüslerini de çekinmeden, açik seçik dile getiriyor. “Nobel Jürisi’ne açik mektup: Oyunuzu Yasar Kemal’e verin. Bugün size, neslinin ve çaginin en büyük yazarlarin-dan saydigim bir romancidan söz edecegim. Kuskum yok ki ileride bir Thomas Mann, bir Nikos Kazancakis ya da bir Sinclair Lewis’le birlikte anilacaktir. Öylesine güçlü, öylesine inandirici.” Alain Bosquet, Le Quotidien de Paris