Jonathan Rabys pensa di aver raggiunto la tranquillità ma una faina nuoce seriamente alla sua conquista. Quella piccola curiosa, è sicuro, non ne uscirà indenne, se mi immischio, si ripete senza sosta nella testa. È da un pezzo che osserva in silenzio e adesso le sue orecchie avvertono qualcosa, un ronzio sordo gli dà alla testa. Ma il vicino non vedo tutto questo, sebbene…