Ingmar Bergman: la vita sessuale di Franz Kafka. E-book. Formato EPUB Davide Brullo   -  Guaraldi, 2016  - 

Il quaderno di appunti di Ingmar Bergman è stato pubblicato sulla rivista svedese 'Fadren' (fascicolo n.49, aprile-maggio 2008), poco dopo la morte del regista. Dopo qualche reticenza la figlia di Bergman, Maria von Rosen, ha consentito la pubblicazione de 'La vita sessuale di Kafka' insieme alle pagine di diario, per una piccola casa editrice francese, 'Exil', nel 2012. Su quel libro complessivo è basata la nostra traduzione, resa possibile grazie all'aiuto di Giovanni Zimisce (docente di Storia e civiltà svedese all'Università di Palermo) e di Girolamo Settanta (docente di Lingua e letteratura francese all'Università di Milano).

Lanterna magica. E-book. Formato EPUB Ingmar Bergman   -  Garzanti, 2015  - 

Questo libro è, a suo modo, una prova di regia. Gli attori di Ingmar Bergman sono, questa volta, i fantasmi della memoria, il «mondo perduto di luci, profumi, suoni» congelato nell’infan­zia che a tratti si scioglie liberando sentimenti struggenti, ricor­di crudeli, furori artistici e sconfitte, verso cui Bergman non mostra alcuna indulgenza. Il percorso della memoria non è lineare, intreccia i fili dell’in­fanzia con la ricostruzione di una regia teatrale, con la difficile realtà del cinema, con storie familiari e i primi amori. Nessun narcisismo vela le esperienze erotiche dell’adolescenza o della maturità, l’intenso amore per Liv Ullmann o gli incontri con tanti personaggi famosi del mondo dello spettacolo, da Greta Garbo a Ingrid Bergman e a Herbert von Karajan. Con la stessa schiettezza sono rievocati i confusi entusiasmi giovanili per il nazismo o lo sgomento per l’assassinio di Olof Palme. Il cerchio della memoria si chiude, come a suggello di una vita così intensa, con una pagina tratta dal diario della madre, in cui si racconta la nascita di Ingmar e l’eventualità che il piccolo non sopravviva, data la sua debole costituzione.