Fiabe e novelle del popolo pugliese. Volumi I-III. E-book. Formato PDF Saverio La Sorsa   -  Edizioni Di Pagina, 2012  - 

La raccolta del patrimonio novellistico pugliese è stata una delle più felici imprese del folklorista molfettese Saverio La Sorsa (1877-1970). La presente edizione ripropone in una soluzione unitaria i tre volumi di «Fiabe e novelle del popolo pugliese» pubblicati dal La Sorsa nel giro di 15 anni (I: 1927; II: 1928; III: 1941). È un repertorio ricchissimo, comprendente 287 testi raccolti su tutto il territorio della regione (in 90 località), trascritti nei dialetti originali e corredati di traduzione. Quest’opera, nonostante sia tenuta presente dagli addetti ai lavori, molto citata e anche “saccheggiata”, è stata di fatto trascurata – forse a causa della sua difficile reperibilità nei fondi di biblioteca – ingiustamente, visto che non è mai stato fatto per la Puglia un lavoro eguagliabile, sia dal punto di vista quantitativo che geografico, per l’estensione, la capillarità, la varietà delle testimonianze riprodotte.Il “popolo pugliese” del titolo non ci appare tanto un’entità astratta o un ambito etnografico, quanto una concreta, varia, animata congerie di persone incontrate direttamente (ben 128 testimoni, di cui si fornisce il nome, la provenienza e in alcuni casi la professione), e se ne può anche intuire la frequentazione dal numero di 'storie” attribuite. Corredano questo volume oltre gli indici (dei nomi, dei raccoglitori, dei luoghi) lo studio forse più significativo dedicato a La Sorsa: un saggio del 1971 di Giovanni B. Bronzini – «La demopsicologia di Saverio La Sorsa» – che offre un eccellente bilancio critico dell’opera dello studioso.

Puglia in fabula dalle marine della Terra di Bari: Fiabe e novelle dalle raccolte di Saverio La Sorsa. E-book. Formato PDF Piero Cappelli   -  Edizioni Di Pagina, 2020  - 

La presente raccolta raduna i racconti tradizionali rilevati nelle cittadine marinare della Terra di Bari, estrapolati dai tre volumi delle Fiabe e novelle del popolo pugliese pubblicati da Saverio La Sorsa rispettivamente nel 1927, 1928 e 1941 e di recente riproposti in volume unico dalle Edizioni di Pagina (Bari 2014). Ad essi, abbiamo aggiunto una novellina di Giovinazzo (La donna fa dannare anche il diavolo), pubblicata in una rivista nel 1927, e un importante canto narrativo raccolto a Molfetta e pubblicato separatamente nel 1936 (Bellafronte): 56 narrazioni in tutto provenienti dalla fascia costiera che va da Barletta a Monopoli, con una netta prevalenza di testimonianze di Molfetta e Giovinazzo. Nel radunare questo corpus di fiabe e racconti tradizionali abbiamo seguito un criterio linguistico, oltre che geografico. L’ordine di comparizione dei racconti rispecchia quello dato da La Sorsa nelle rispettive sezioni della editio princeps di Fiabe e novelle del popolo pugliese.