Mann, Mahler, Visconti: Morte a Venezia. E-book. Formato EPUB Sandro Naglia   -  Ikonaliber, 2012  - 

«Ogni trascrizione cinematografica di un’opera letteraria ripropone inevitabilmente il problema del confronto tra l’opera originale e la trascrizione stessa».Questa monografia su Morte a Venezia di Luchino Visconti – tramite un attento studio comparativo del testo filmico rispetto a quello letterario di Thomas Mann – esplora le peculiarità dei diversi linguaggi espressivi e le radici culturali sottostanti l’ispirazione sia del regista sia dello scrittore. Il risultato è una sorta di “via del canto” nella cultura europea del secolo scorso, accompagnata dalla musica e dalla figura di Gustav Mahler.

Il lamento dell'insegnante. E-book. Formato EPUB Alessandro Banda   -  Guanda, 2015  - 

«Un modo nuovissimo di raccontare la scuola di oggi: attraverso la scuola degli Antichi. Con una passione che viene da lontano, e che ancora ci prende.» Paola Mastrocola Sono almeno duemila anni che ci si lagna della scuola. Con un’impressionante costanza di argomentazioni, espressioni e perfino parole singole. L’insegnante di lungo corso Alessandro Banda, con estro e brio narrativo, passa in rassegna tale esteso lamento bimillenario. A partire da testi di Orazio, Petronio, Giovenale, ­Sant’Agostino, Dante, attraverso le opere di Rabelais e Montaigne, per arrivare fino a Thomas Mann, ci mostra come nel corso dei secoli gli insegnanti siano sempre stati malpagati, le strutture insufficienti, gli studenti ribelli e somari e le lezioni noiose. Non c’è nulla di nuovo sotto il sole, insomma. E forse non ci sarà mai... Perché al termine della scorribanda storico-letteraria, erudita quanto divertente, il professore trae le sue conclusioni: la scuola non cambia perché non può e non deve cambiare. È meglio tenerla così com’è. Una tesi del tutto fuori dal coro che non mancherà di trovare oppositori feroci e di far sospirare ad altrettanti: «Finalmente qualcuno ha avuto il coraggio di dirlo».

Thomas Mann, Jakob Wassermann e la questione ebraica. Ediz. italiana e tedesca. E-book. Formato EPUB Arnaldo Benini   -  Edizioni Di Storia E Letteratura, 2011  - 

L’unica discussione sull’antisemitismo tedesco Thomas Mann l’ebbe con l’amico scrittore ebreo Jakob Wassermann, uno dei più amati narratori del mondo, negli anni ’10 e ’20 del ‘900 . Nell’autobiografia, del 1921, Jakob Wassermann scrisse che la condizione degli ebrei tedeschi era sull’orlo di un incendio. Thomas Mann lo rassicura che la Germania, in virtù della sua 'Kultur', non sarebbe mai diventata un paese antisemita. Egli sospettò l’amico di ipocondria poetica. La stessa realtà fu percepita dai due scrittori in modo opposto. Più tardi Thomas Mann ammetterà l’errore. I due scrittori attraversarono insieme un periodo fra i più orribili della storia europea. Il loro rapporto – di cui qui si descrive la storia – è una testimonianza non banale di quell’epoca. Arnaldo Benini è professore all’Università di Zurigo ed è stato primario di neurochirurgia della Klinik Wilhelm Schulthess di Zurigo. Ha scritto lavori sulla fisiologia del dolore di Cartesio, su Vesalio, sull’afasia nei poliglotti, sull’eutanasia e il testamento biologico, su Thomas Mann. Nel 2005 le Edizioni di Storia e Letteratura hanno pubblicato la sua traduzione dell’autobiografia di Jakob Wassermann, Il mio cammino di tedesco e di ebreo.