Valentina Pedone, dopo aver studiato cinese in Cina e negli USA, ha conseguito il dottorato presso Sapienza-Università di Roma. Attualmente è ricercatore presso l'Università di Firenze dove insegna lingua e letteratura cinese sia al triennio che alla magistrale. Il suo ambito di ricerca è la migrazione cinese. Serena Zuccheri, dopo aver soggiornato per diversi periodi in Cina, ha conseguito il dottorato presso Sapienza-Università di Roma. è ricercatore presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell'Università di Bologna (sede di Forlì), dove, oltre ad insegnare lingua e letteratura cinese, si occupa di terminologia.