Annalisa Cosentino insegna Lingua e letteratura ceca e slovacca alla Sapienza Università di Roma, dove pure coordina il dottorato di ricerca internazionale in Studi germanici e slavi. Scrive di storia della letteratura ceca, critica letteraria, studi centroeuropei. Ha fondato e diretto collane di letteratura centroeuropea (“Oltre” per Forum e “Gli Anemoni” per la Letteratura Universale Marsilio, con L. Reitani); ha tradotto in italiano opere di Jaroslav Hašek (sua la cura delle Opere di Hašek nei Meridiani Mondadori), Bohumil Hrabal, Jan Amos Komenský, Jan Skácel tra gli altri.