Enrico Rotelli collabora alle pagine culturali del Corriere della Sera con articoli sulla letteratura statunitense per i quali ha ricevuto il premio Amerigo 2020. E` stato assistente di Fernanda Pivano di cui, tra gli altri, ha curato i volumi Diari 1917-1973 e Diari 1974-2009 ed e` coautore dei libri autobiografici di Valentina Cortese Quanti sono i domani passati, da cui e` tratto il film premio Nastro d’Argento Diva!; di Carla Fracci Passo dopo passo, da cui e` tratto il film Carla; di Paola Turci Mi amero` lo stesso, da cui e` tratto il monologo teatrale omonimo e di Gillo Dorfles, Paesaggi e personaggi. Per anni ha seguito i progetti editoriali della Fondazione Fabrizio De Andre´. Ha inoltre tradotto Il grande Gatsby di F. Scott Fitzgerald.