Literatur DUO Letterario 202314 Kurzgeschichten in Deutsch und Italienisch. E-book. Formato EPUB Für Völkerverständigung (Hrsg.) Heimann-Stiftung   -  Books On Demand, 2023  - 

Im Literatur-DUO haben deutsche und italienische Schülerinnen und Schüler eine Kurzgeschichte in ihrer Landessprache geschrieben. In einem deutsch/italienischen DUO haben sie dann die Kurzgeschichte des fremdsprachigen Partners in die eigene Landessprache übersetzt. Die Autoren und AutorinnenNora Julia Antonic / Mario BonaGeborgen geborene Gedanken / Dialogo con la montagna morente Pensieri nati al sicuro / Gespräch mit dem sterbenden Berg Lena Holzäpfel / Anita TordjmanButterfly Effect / La famiglia CarraButterfly Effect / Familie Carra Luna Conradt / Martha Sophie Ferrari ZumbiniSchulweg / Il miraggio di ChintuLa strada verso scuola / Chintus Traum.. Kerstin Vögele / Anita GiardinaElefantentanz im Mondschein / Hänsel und GretelDanza dell'elefante al chiaro di luna / Hänsel und GretelJennifer Kirn / Daniel GuberacBlumen / AddioFiori / Auf WiedersehenMelanie Lorenz / Larisa Ioana Cecilia Acsinte So oder so ist das Leben / Senza speranzaLa vita è com'è / Ohne HoffnungSophie Lonsinger / Maria Francesca AcciardiDer Fliehende / La maschera della vittimaSfuggente / Die Maske des Opfers Henrike Halle / Alessandra ImparatoMeine kleine Großmutter / Incontrarsi e ... innamorarsiLa mia nonnina / Sich treffen ... und verlieben

Literatur DUO Letterario 202212 Kurzgeschichte in Deutsch und Italienisch. E-book. Formato EPUB Für Völkerverständigung Heimann-Stiftung   -  Books On Demand, 2022  - 

Im Literatur-DUO haben deutsche und italienische Schülerinnen und Schüler eine Kurzgeschichte in ihrer Landessprache geschrieben. In einem deutsch/italienischen DUO haben sie dann die Kurzgeschichte des fremdsprachigen Partners in die eigene Landessprache übersetzt. Die Autoren und AutorinnenFelicity Spencer / Mario BonaSamuel / Il CampanelloSamuel / Die KlingelLara Kellner / Elena VivianiSaphirblaues Wunder / Il Risveglio di GiovannaLa meraviglia blu zaffiro / Giovannas ErwachenSahra Waßner / Francesca PossamaiKurzgeschichte zum Gedicht Todesfuge / La Realta negli Sguardi Racconto sul poema Todesfuge / Die Ehrlichkeit im Aussehen Jette Hoos / Letizia SegarelliEin letztes Mal / La Signora della MontagnaUn'ultima volta / Die Dame aus den BergenMaja Lorenzmeier / Jan D'OrsiLias Erkenntnis / L'OndaLa scoperta di Lia / Die WelleNora Antonic / Benedetto ViezziWas Menschen machen / Il paese delle animeCosa fanno le persone / Das Dorf der Seelen