L'albero delle arance amare. E-book. Formato PDF Jokha Alharthi   -  Bompiani, 2023  - 

Zuhur, ragazza dell’Oman che studia in Inghilterra, si sente sola e fatica a trovare la sua strada in una lingua e una cultura che non sempre le permettono di esprimersi come vorrebbe. Sospesa tra passato e presente, ripensa ai legami più importanti della sua vita e riflette sulle sue radici. In una narrazione fatta di frammenti ripercorriamo con lei la storia di Bint ‘Amir, la sua nonna di cuore, una donna forte che sembra aver vissuto mille vite. Nel gelido oggi Zuhur assiste alle rivoluzioni sentimentali della sorella di un’amica e finisce per esserne parte. Saranno i racconti di casa e la memoria di Bint ‘Amir a restituirle la consapevolezza che sembrava aver smarrito, a ricordarle di che tessuto è fatta la sua vita. Un romanzo vivido e sfaccettato che attraversa le generazioni con una scrittura diretta, morbida, avvolgente.

Corpi celesti. E-book. Formato PDF Jokha Alharthi   -  Bompiani, 2022  - 

Nel piccolo paese di ‘Awafi, in Oman, vivono tre sorelle. Mayya, la maggiore, sposa ‘Abdallah, figlio di un ricco mercante di schiavi, dopo aver sofferto patimenti d’amore. Insieme saranno felici, e la loro unica figlia femmina, London, diventerà medico e sarà una donna forte ed emancipata. Asma’, appassionata di letteratura e romantica sognatrice, si sposa per puro senso del dovere. Khawla, la più bella, rifiuta tutti i pretendenti e resta in attesa del suo grande amore, emigrato in Canada. Intrecciando le vicende di ‘Abdallah, il cuore del romanzo, che riflette sulla sua vita mentre si trova in volo verso Francoforte, a quelle delle tre sorelle e dei loro figli, Jokha Alharthi tratteggia un vivido affresco dell’Oman di oggi, con le luci e le ombre che lo contraddistinguono. Grazie alla sapiente alternanza tra passato e presente, la narrazione scorre come un fiume in piena, animata dal desiderio di confrontarsi con antiche regole e infine sovvertirle.

Stories of the Law and Lawyers. E-book. Formato PDF Joke   -  Forgotten Books, 2017  - 

But of a different order to any of the foregoing was the bitter wit of Lord Ellenborough, who frequently made counsel feel the keen edge of his sarcastic tongue. When Preston, the great con veyancer, gravely stated to the Court of the King's Bench the platitude that an estate in fee simple was the highest estate known to the law of England, the Chief Justice said, with politest irony, Stay, stay, Mr. Preston, let me take that down. An estate (the judge writing as he spoke) — ih fee simple — is the highest estate — known to the law of England.' Thank you, Mr. Preston; the Court, sir, is much indebted to you for the information. And again.