Suoni e Ritmi della Terra. E-book. Formato EPUB Lello Traisci   -  Passerino, 2023  - 

Dietro ad ogni strumento musicale esistono secoli di storia, di leggende e di percorsi geografici ed evolutivi che ha acquisito passando di mano in mano dai vari popoli che lo hanno suonato, costruito e spesso anche venerato. Questo libro ci spiegherà la storia di vari strumenti musicali di varie parti del nostro pianeta andando a scavare nelle tradizioni e cercando di dare quante più informazioni e curiosità possibili. Gran parte è dedicata agli strumenti ritmici che in effetti sono quelli più suggestivi e pieni di storie ed aneddoti.Lello Traisci nasce a Napoli nel quartiere Soccavo nel 1971.  Sin da piccolo si appassiona alla musica ed in special modo al genere etnofolk. Studia al liceo musicale Cesi Marciano di Napoli e consegue nel 1995 il V° anno in chitarra classica al conservatorio San Pietro a Majella di Napoli. Oltre alla musica studia anche come perito agrario e nel 1990 consegue la maturità professionale. Nel 1998 prenderà l'attestato di secondo livello come animatore di comunità, confermandosi l'allievo più meritevole del biennio e subito comincia a lavorare nel terzo settore, assumendo nel tempo un ottima preparazione e professionalità. Riesce oltre al lavoro a compiere grandi attività musicali che mette sempre a disposizione delle classi sociali più deboli. Lello Traisci ad oggi risulta l'unico artista al mondo che si autoproduce e dona in omaggio i suoi cd per far sì che la cultura musicale etnopopolare non venga persa.

Il canto del fiume della mia amata Terra di Lavoro. E-book. Formato EPUB Lello Traisci   -  Passerino, 2023  - 

Questo libro vuole essere un piccolo regalo che faccio al lettore dove potrà trovare aneddoti e storie sul percorso evolutivo che ha avuto la musica popolare campana. Sarà articolato in due parti, la prima che tratterà la storia musicale dagli osci ai giorni nostri, la seconda parte entrerà nello specifico trattando vari argomenti musicali e di cultura popolare della zona del basso Volturno. La musica popolare ha da sempre avuto una notevole importanza nella vita storico-sociale del nostro territorio, da tempi remoti grazie ai canti dei lavoratori siamo riusciti a conservare tradizioni, storia e notizie di una quotidianità ormai lontana e spesso non più menzionata. Il nostro territorio è ricco di un notevole repertorio musico-popolare che va da tempi lontani e che ci ha tramandato le grandi opere degli uomini e donne che si adoperavano in Terra di Lavoro ed in altri luoghi. Grazie ad alcuni musicisti, storici, scrittori e ricercatori siamo riusciti a reperire conservare dei canti che gli anziani ci hanno saputo conservare e tramandare oralmente ed è doveroso ringraziare gli operatori che si sono dedicati ad andare a fare interviste e registrazioni a casa di queste persone anziane che noi estimatori della vita di un tempo definiamo "Biblioteche viventi".Lello Traisci, musicista e compositore ancorato ai forti valori della cultura operaia e popolare della sua città di origine (centro storico di Napoli), sta conducendo un intenso quanto originale lavoro di ricerca sulle origini e tradizioni legate alla musica popolare campana.       Prefazione a cura di Mario Bianchini, presidente dell'associazione socioculturale "La normalità".