Mara Fazio insegna Discipline dello spettacolo alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Roma La Sapienza. Ha tradotto e curato l'edizione italiana dei testi teatrali di Karl Valentin, Tingeltangel (Milano 1980) ed è autrice, oltre che di vari saggi, di Il mito di Shakespeare e il teatro romantico (Roma 1993), Talma, primo divo. Teatro e storia fra Rivoluzione, Impero e Restaurazione (Milano 1999), Lo specchio, il gioco e l'estasi. La regia teatrale in Germania dai Meininger a Jessner (Roma 20032).