Come La Pace. E-book. Formato Mobipocket Scarlett Gordon   -  Scarlett Gordon, 2017  - 

Non è facile risorgere dalle ceneri. Nessuno di noi è una fenice, non siamo dotati di quello straordinario potere. Le nostre ferite sono lente a guarire. Tuttavia, ciò che ci rende umani è il potere di rialzarci dopo una caduta per tendere una mano a chi ci sta accanto, essere in grado di discutere un problema senza entrare nel merito, commettere errori, chiedere scusa e mettere da parte le nostre differenze per il bene comune. La città di Niamey, colonizzata negli anni novanta del XIX secolo e vittima di numerosi colpi di stato nel XXI secolo, è la prova schiacciante di tutto questo.

Em Tom De Paz. E-book. Formato Mobipocket Scarlett Gordon   -  Scarlett Gordon, 2017  - 

Não é fácil ressurgir das cinzas. Nenhum de nós é uma fênix, não nascemos com essa cura instantânea. Nossas feridas tardam em sarar. Porém, o que nos faz humanos é o poder de nos levantar logo depois de cair para estirar uma mão a quem está ao nosso lado, ser capazes de debater um tema sem entrar na discussão, cometer erros, pedir perdão e apartar nossas diferenças por um bem maior.Niamey, colonizada nos anos noventa do século XIX e vítima de múltiplos golpes no século XXI, é testemunha disso.

In The Name Of Peace. E-book. Formato Mobipocket Scarlett Gordon   -  Babelcube Inc., 2020  - 

It is not easy to resurface from ashes. None of us is a phoenix, we are not born with that instant healing. Our wounds take time to heal. However, what make us humans is the power to wake up after fall to lend a hand to people next to us, being capable to discuss a topic without getting ing a  argument, make mistakes, say sorry,  turn our differences for a greater good. Niamey, colonized in the XIX nineties and victim of multiple blows in the XXI, bear witness to it.