Ushiti, zamjeranja, opcinjenosti. E-book. Formato EPUB Tatjana Gromaca   -  Fraktura, 2017  - 

Ushiti, zamjeranja, opcinjenosti nova je knjiga jedne od najvažnijih suvremenih spisateljica Tatjane Gromace u kojoj ona kroz bljeskove sjecanja i opise dogadaja ili samo pojedinih malih slika stvara citave mikrokozmose. Ova knjiga nevjerojatno tocno i precizno briše granice izmedu poezije, proze i filozofije. Zapisi u novoj Gromacinoj knjizi zahtijevaju iznimno pažljiva citatelja, istinskog promatraca, spremnog da se u ovome ludom vremenu zaustavi, udahne i zajedno s autoricom otputuje kroz poetsko u metafizicko. Ushiti, zamjeranja, opcinjenosti otkrivaju spisateljicu koja se ne libi suociti s najtežim izazovima, koja jednako kao što je bez straha i prepuna snage ispisivala mucna stanja, sada ispisuje svoje misli i svoje poticaje, ponekad sasvim male, ali upravo oni pokazuju svijet u njegovoj punini, bez ikakvih zadrški, te iznova dokazuju kako najbolji i najuniverzalniji tekstovi nastaju ispisivanjem maloga, intimnog svijeta.

Božanska djecica: roman za odrasle koji bi željeli ostati mladi. E-book. Formato EPUB Tatjana Gromaca   -  Fraktura, 2017  - 

Tatjana Gromaca po mnogocemu je iznimna pojava na našoj književnoj sceni - beskompromisna, izvan svih trendova, ona stvara nove književne krajolike. I u najnovijoj knjizi Božanska djecica Gromaca je odlucna, osobno otvorena, bez podilaženja ikome. Pred citateljem se rastvara psihicka bolest i suocavanje s njom na svim razinama, od vanjskih do intimnih. Tatjana Gromaca stilska je perfekcionistica cije recenice uvijek precizno pogadaju srž problema. Roman Božanska djecica zahtijeva pozornog citatelja, spremnoga suociti se s vlastitim traumama. Katarzicni i mocni, ovi prozni fragmenti tvore jedinstvenu romanesknu cjelinu u kojoj se kroz sudbinu jedne žene prelamaju i rastvaraju sve najskrivenije traume društva nesklonog prihvacanju drugacijega. Proza Tatjane Gromace ima svojstva praiskonskih elemenata, ona je lišena svakog uljepšavanja, bilo kakvih suvišnih dodataka, ogoljena je do najnužnijega, zbog cega citajuci je osjecamo snagu kakvu imaju grcke tragedije.

Creature di Dio: romanzo per adulti che vogliono rimanere bambini. E-book. Formato EPUB Tatjana Gromaca   -  Oltre Edizioni, 2016  - 

La prole di Dio (Božanska djeÄ ica, Fraktura 2002) è un libro sulla follia e sulle conseguenze che il disfacimento di una società può avere sull’individuo. Allo stesso tempo è anche un libro sul relativismo della pazzia, e una feroce, amara, eppure irresistibilmente ironica, critica della realtà croata contemporanea. La guerra interetnica che ha portato allo smembramento della Federazione jugoslava, ha lasciato un’immonda scia di sangue che ha aperto la strada a tanta nuova retorica, a tanta ipocrisia e a delle nuove forme d’intolleranza. Proponiamo la prima traduzione in lingua italiana di un libro di Tatjana GromaÄ a (1971), una delle giovani scrittrici croate più schiette e stilisticamente più originali. Lo stile di La prole di Dio confina con quello della prosa d'arte, eppure, allo stesso tempo, ha il potere di apparirci scarno, privato del superfluo. Tatjana GromaÄ a non descrive, graffia; non indulge, ma lascia il segno. È il diario di una figlia amorevole che racconta, con la puntualità di una scrivana, la storia della malattia mentale della madre, una donna un tempo "molto popolare", che il piccolo paese della Pianura Pannonica in cui vive accusa all'improvviso di avere una "origine orientale", una colpa, questa, che andrebbe lavata con il sangue.