L’armonia delle donne. E-book. Formato EPUB Trotula De' Ruggiero   -  Manni, 2014  - 

'De ornatu mulierum', qui tradotto e presentato con testo a fronte, è il primo manuale di cosmesi del mondo occidentale. A scriverlo è Trotula de’ Ruggiero, allieva e poi 'magistra', nel secolo XI, presso la Scuola Medica Salernitana, autrice anche del 'De passionibus mulierum in, ante et post partum', trattato di ostetricia e ginecologia che ebbe grande autorità e fortuna per tutto il Medioevo. In 'L’armonia delle donne' Trotula dà indicazioni su come conservare e migliorare la bellezza femminile attraverso la preparazione di creme e infusi naturali. Oltre ad insegnamenti sul trucco, suggerisce come eliminare le rughe, il gonfiore dal volto, le borse sotto gli occhi, i peli superflui, come donare candore alla pelle, nascondere lentiggini e impurità, lavare i denti ed eliminare l’alitosi, e ancora tingere i capelli, curare screpolature di labbra e gengive, e anche “ut virgo putetur que corrupta fuit”, ossia come, con le erbe, 'riacquistare' la verginità.La cura estetica non rappresenta un aspetto frivolo, anzi: la bellezza di una donna ha a che fare con la filosofia della natura cui si ispira l’arte medica del tempo, ed è il segno di un corpo sano in armonia con l’universo.In Appendice le piante officinali citate da Trotula: ancora oggi si trovano nelle campagne e in erboristeria.Con interventi di Eva Cantarella e Andrea Vitali

Trotula. Medicina e cosmesi delle donne nel Medioevo. E-book. Formato EPUB Trotula De Ruggiero   -  Sismel-Edizioni Del Galluzzo, 2014  - 

Trotula fu il trattato di ginecologia e cosmesi più diffuso nell’Europa medievale, attribuito a Trota de’ Ruggiero, illustre magistra presso la Scuola medica di Salerno, la cui identità storica rimane ancora misteriosa. Questa traduzione italiana di Valentina Brancone si basa sul testo latino che circolava tra Duecento e Trecento, come è stato ricostruito da Monica H. Green, ripulito di tutte le aggiunte rinascimentali (edito dalla SISMEL - Edizioni del Galluzzo nel 2009, per l’Edizione nazionale della Scuola Medica Salernitana). Non un trattato singolo ma, come si ritiene oggi, un insieme di tre opere indipendenti che riflettono in larga parte le conoscenze, diffuse nell’Italia meridionale, della fisiologia e patologia classica, germanica, e soprattutto araba. Accanto ai rimedi per i principali problemi che da sempre affliggono le donne, e non solo (dolori del parto, irregolarità del ciclo mestruale, infertilità, sia femminile sia maschile…), il terzo trattato è dedicato alle ricette cosmetiche più efficaci per rispondere ai dettami dell’estetica femminile, croce e delizia per le donne di ogni tempo: come avere un corpo liscio e capelli profumatissimi di rosa; pelle non abbronzata! ma bianchissima; o come riammorbidire il viso dopo i fiumi di lacrime versati per il compianto del defunto. Chiude l’e-book una bibliografia essenziale per chiunque desideri approfondire il tema della salute della donna del Medioevo.

La sinfonia del corpo: Trattato medievale sulla salute e il benessere delle donne. E-book. Formato EPUB Trotula De' Ruggiero   -  Manni, 2020  - 

Tra il IX e il XIII secolo fiorisce a Salerno una importante scuola di medicina, dove insegnano i maggiori studiosi dell’epoca, aperta anche alle donne, sia come allieve che come magistrae. Una di queste, vissuta attorno all'anno Mille, fu Trotula de' Ruggiero, la cui opera maggiore, 'De passionibus mulierum ante in et post partum', e` un trattato di ostetricia e ginecologia di grande diffusione e autorita` per tutto il Medioevo. Tradotto in molte lingue europee, pubblicato in decine di edizioni, studiato nelle università, rappresentò per secoli il riferimento cardine della medicina occidentale. Il 'De passionibus' inizia delineando la natura caratteristica del genere femminile, che a differenza della natura del maschio, calda e asciutta, è fredda e umida. Alle donne manca il calore necessario per dissipare gli umori cattivi, e sono dunque più deboli e soggette ad ammalarsi prevalentemente negli organi riproduttivi. Per difendersi dagli umori le mulieres hanno tuttavia una particolare purificazione, il ciclo mestruale, la cui regolarità è fonte e segno di salute, e viceversa. Primo compito della medicina è allora diagnosticare le ragioni dell'interruzione della regolarità delle mestruazioni e individuare con la farmacopea i rimedi opportuni. Trotula suggerisce come evitare una gravidanza, o come scegliere il sesso del bambino che si concepisce; è la prima ad affermare, contro consolidate credenze, che la sterilità può avere origine anche maschile; dispensa nozioni di ostetricia sulla posizione del feto nell'utero, dà indicazioni per individuare i segni di una gravidanza, e per il regime della puerpera: particolare attenzione merita il momento del parto, che necessita di una atmosfera serena e rispettosa del pudore della donna. Trotula pone le patologie non solo in relazione con gli umori e con le ipotesi scientifiche dell'epoca, ma anche con l'intera vita della donna: la sua salute ha a che fare con la filosofia della Natura cui si ispira l’arte medica del tempo, e aspira a un corpo sano in armonia con l’universo. In modo consapevole ed esplicito, Trotula privilegia la sanità delle donne, e dà vita alla medicina di genere. In Appendice le piante officinali citate da Trotula: ancora oggi si trovano nelle campagne e in erboristeria.Nel catalogo Manni si trova anche l'opera di Trotula 'De ornatu mulierum', con il titolo 'L'armonia delle donne. Trattato medievale di cosmesi con consigli pratici sul trucco e la cura del corpo' (2014).