Schwerelos - WeightlessEin Theaterstück - A play. E-book. Formato EPUB Agnes Gerstenberg   -  Books On Demand, 2021  - 

Zweisprachige Buchausgabe eines Theaterstücks: deutsche Version links, englische Übersetzung rechts. Bilingual book edition of a play: German version on the left, English translation on the right.Auf einem einsamen Hof lebt Tom mit seiner Mutter, dem Baby und ihrem neuen Mann. Jeder Tag ist gleich. Jeden Tag muss das Holz vor dem Haus gehackt werden. Tom spricht mit Julie - nur noch mit Julie. Von ihr will er wissen, was passiert ist. Alles andere nimmt Tom nicht mehr wahr. Sein Leben und die Welt ziehen lautlos, wie in Zeitlupe an ihm vorbei. On a solitary farm, Tom lives with his mother, the baby and her new husband. Every day is the same. Every day the wood in front of the house has to be chopped. Tom talks to Julie - only to Julie. He wants her to tell him what happened. Tom no longer notices anything else. His life and the world pass him by silently, as if in slow motion.Als Teil der deutschen Delegation wurden die Autorin und ihr Stück 2005 zum internationalen World Interplay - Festival of Young Playwrights nach Townsville, Australien, eingeladen. Das Goethe-Institut Sydney finanzierte die Übersetzung ins Englische, die Dr. Marlene J. Norst vornahm. As part of the German delegation, the author and her play were invited to participate in the 2005 international World Interplay - Festival of Young Playwrights in Townsville, Australia. The Goethe-Institut Sydney financed the English translation of the work, which was undertaken by Dr Marlene J. Norst.

zwanzig Komma drei Meter Ruheein Theaterstück. E-book. Formato EPUB Agnes Gerstenberg   -  Books On Demand, 2020  - 

In "zwanzig Komma drei Meter Ruhe" prallen Routine, Abhängigkeit und die Sehnsucht nach Zurückgezogenheit auf scheinbar nie zu stillende Sehnsüchte:B hat die eigene Umwelt bis ins letzte Detail im Blick.Zurückgezogen in den eigenen vier Wänden ist alles genau abgemessen und abgezählt -vor allem in der Beziehung zu S: ihr Weg zur Arbeit, die Sekunden ihrer Abwesenheit, der Raum der Stille, der sich ergibt, wenn sie fort ist.Aber der sorgsame Umgang miteinander, die Routine und das akkurate Sekundenzählen haben ein Ende, als das Außen gewaltsam nach Innen drängt.Perspektiven verschieben sich, Raum und Zeit fließen ineinander,als Lena Witte in das Leben von S tritt, die Stille zerstörtund versucht, das Geheimnis um B zu lüften."zwanzig Komma drei Meter Ruhe" war 2012 zur "Autorenlounge - Festival für junge Dramatik" nach Hamburg eingeladen und in Form einer szenischen Einrichtung vorgestellt worden. Als Teil der damaligen Festivalleitung fasste Dramaturgin Anne Rietschel den Inhalt des Stücks so zusammen.