Italianista, conosciuto per le sue biografie, tra cui quella dedicata all’Aretino (L’Arétin ou l’Insolence du plaisir, Fayard, 1999), Levergeois è anche un esperto traduttore che ha ridato vita ad alcuni capolavori come Il Tesoro di Brunetto Latini, o Il Fanciullino di Pascoli. È autore di una biografia di Federico Fellini e di un saggio su Pasolini, Pasolini: L’alphabet du refus (Édition du Félin, 2005). La biografia di Bruno è la sua prima opera tradotta in italiano.