The Passions of the Human Soul. E-book. Formato PDF Charles Fourier   -  Forgotten Books, 2017  - 

"In the sweat of thy face shalt thou cat bread; - such are, according to Scripture, the words that God addressed to our first parent on driving him from the terrestrial Paradise.Adam, before his condemnation, earned his bread without any trouble. He was consequently in a state of continual pleasure, of permanent attraction.In admitting literally this picture of the primitive state, it follows from it that we ought all to wish for the return of this state of attraction; that order of things wherein all the bread was procured without going to seek it in the sweat of one's brow.Our critics, on seeing in the Treatise on Attraction a theory that speculates on nothing but pleasures, will reply to me: The people must think of earning their bread, and not of amusing themselves."

Tavola analitica del cornificio. E-book. Formato EPUB Charles Fourier   -  Es, 2013  - 

Trattando dei vizi dei «civilizzati», l’utopista francese Charles Fourier (1772- 1837) prospetta un «quadro metodico e integrale degli ordini, generi, specie e varietà dell’adulterio»: si tratta della Tavola analitica del cornificio, una descrizione sistematica degli « ottanta modi in cui un marito può essere cornuto ».In bilico tra reale e surreale, la piccola opera può dapprima suscitare il riso, per la paradossale e divertentissima descrizione dei modi in cui i mariti vengono raggirati dalle mogli, con quell’abilità, quell’astuzia, quella spregiudicatezza che Fourier riconosce al sesso femminile, da lui sempre giustificato e difeso. Ma appare ben presto chiaro che il paradosso e l’ironia sono armi di cui Fourier si serve per rendere più efficace, più distruttiva la critica dell’istituzione matrimoniale, da lui considerata come una forma di vera e propria prostituzione legalizzata. Come scrive Italo Calvino nell’introduzione all’antologia di scritti di Fourier da lui curata per Einaudi (ma che non comprende la Tavola analitica del cornificio): «Il Cocuage [Cornificio] è forse la prova migliore del Fourier “moralista” sulla linea dei grandi autori di “caratteri” del Seicento francese ». Composto nel 1808, questo divertentissimo e profondo testo viene qui integralmente tradotto, per la prima volta in Italia.