Faltis eBooks
eBooks di Faltis
Wenn die roten Rosen blühen/ Kdyz kvetou rudé ruze. E-book. Formato EPUB Gertie Hampel- Faltis - Books On Demand, 2022 -
Gertie Hampel-Faltis, die schöne Gutsbesitzerin aus dem Schloss Weckelsdorf, schrieb in erster Linie Gedichte. Durch die Vertreibung und Enteignung durch die Benes Dekrete `ging ihr literarisches Werk verloren. Diese drei Kurzgeschichten blieben nur erhalten, weil sie in den 30er Jahren veröffentlicht wurden.
Tagebuch aus dem Schloss WeckelsdorfEin bebildertes Tagebuch inklusive einer Kurzbiographie, unveröffentlichten Gedichten und Kurzgeschichten. E-book. Formato EPUB Gertie Faltis - Books On Demand, 2022 -
In diesem Band darf der Leser, die Leserin im Tagebuch von Gertie Hampel-Faltis ,,blättern" und so intime Einblicke in die Zeit der Mutterwerdung und des Mutterseins im Schloss Weckelsdorf nehmen und zwar in deutscher und tschechischer Sprache.Der Versuch einer Kurzbiographie und einige bislang noch unbekannte und unveröffentlichte Gedichte sowie zwei Kurzgeschichten runden diesen dritten und letzten Band ab.Zahlreiche Fotos aus dem Familienarchiv erweitern den Bick auf die Dichterin und gleichzeitig auf das Leben im Sudetenland im aufsteigenden Industrieadel während der zwei Weltkriege.Die Dichterin selbst erlebte die Enteignung ihrer Familie Vertreibung aus ihrem ,,böhmischen Paradies" nicht mehr. Sie verstarb ein halbes Jahr vor Kriegsende an einem Krebsleiden.
Böhmische Gedichte/ Böhmische GeschichteGedichte von Gertie Hampel- Faltis in deutsch- tschechischer Übersetzung. E-book. Formato EPUB Gertie Hampel-Faltis - Books On Demand, 2022 -
Zum ersten Mal liegen die romantischen Gedichte der böhmischen Lyrikerin Gertie Hampel- Faltis in deutscher und tschechischer Sprache vor.Angereichert mit bislang unveröffentlichten Fotografien aus dem Privatbesitz der Familie kann so das Leben der Schriftstellerin aus der Felsenstadt Weckelsdorf/ Teplice nad Metuji nachvollzogen werden.Mit der tschechischen Übersetzung werden gezielt lokalhistorisch interessierte tschechische Leserinnen und Leser angesprochen, da die ehemalige österreich- ungarische Felsenstadt Weckelsdorf im heutigen Tschechien liegt und die heutigen Bewohnerinnen und Bewohner des Dorfes eben halt tschechisch sprechen.