The Decameron by Giovanni Boccaccio in contemporary english. E-book. Formato EPUB George Stewart   -  Fermento, 2023  - 

Discover the epic tale that shattered literary boundaries, not just in Italy but across the entire continent of Europe. The Decameron, a masterpiece that has been revered, imitated, and hailed as a wellspring of inspiration, transcends the boundaries of time and place. It’s the ultimate treasure trove of storytelling, captivating artists like painters, musicians, film-makers. Join us on a journey into the heart of Italy’s literary prowess, where we’ve unlocked the secrets to make it accessible to the modern reader.In its original form, the Decameron might seem like an enigmatic labyrinth, but fear not! We’ve embarked on a mission to bring this literary marvel into the light of the 21st century. Through meticulous rewriting, we’ve transformed it into a seamlessly flowing masterpiece in contemporary English, complete with in-narrative clarifications that will guide you through every twist and turn.Prepare to immerse yourself in a world of wonder! Over ten days, you’ll be transported to a time of devastating plagues, a bygone era of opulence, the hilarious escapades of joyful monks and not-so-chaste nuns, the dramatic stories of betrayed husbands and selfless wives, daring pirates and alluring courtesans, epic battles and grand tournaments, daring abductions, and uproarious pranks. This is more than just a book - it’s your passport to an entirely different world, a world that complements Dante’s with its “horizontal” allure, grounded in earthly pleasures, where human wit reigns supreme, and love, the most potent of emotions, mingles harmoniously with joyful and natural desires.Don’t miss your chance to embark on this literary adventure! The Decameron awaits - grab your copy today and let the magic of Boccaccio’s storytelling transport you to a world like no other!

The Divine Comedy by Dante Alighieri in prose for everyoneNew Edition. E-book. Formato EPUB George Stewart   -  Fermento, 2023  - 

Embark on an epic journey into the mysterious realms of the afterlife, as we delve into one of the most iconic tales ever spun – the Divine Comedy. This literary masterpiece has captivated hearts worldwide, but who still dares to explore its depths? While you can certainly adorn your library with this classic, reading it can be an uphill battle. Why, you ask? The archaic language and intricate prose of its author pose a formidable barrier to many.But fear not, for George Stewart and Fermento Publishing have paved a new path, offering a fresh, accessible interpretation of the Commedia. This isn’t a mere summary or dry rehashing; it’s a fluid, modern prose that reads like a captivating novel. Lose yourself in the sheer pleasure of effortless reading, as you no longer need to scramble for explanations with every line. In this reinterpretation, all the essential insights are seamlessly integrated, creating an immersive, otherworldly experience that beckons to be explored. Unlock the magic of Dante’s world in a way you’ve never imagined!