Al Berto: o Incêndio na Tradução. E-book. Formato EPUB Giorgio Buonsante   -  Youcanprint, 2019  - 

L'esperienza in sé del tradurre: essere liberi dalle suscettibilità altrui prigioniero delle proprie liberi di sentire cercando di riportare su carta un complesso sistema di ritmi immagini parole... sorretti da barcollanti fondamenta emotive ma liberi di annegare in questo cielo di sentimenti chiamato traduzione

Teófilo Braga: il fantastico lusitano in traduzione. E-book. Formato EPUB Giorgio Buonsante   -  Youcanprint, 2019  - 

Il medioevo è completamente caratterizzato nelle sue leggende, poiché non si può se non con esse ricomporre la storia, darle vita con codesti colori vividi, darle movimento.