L’autore e regista Goran Vojnovic (1980) è esploso sulla scena letteraria slovena nel 2008 con il suo romanzo d’esordio Cefuri raus! Feccia del Sud via da qui (Forum, 2015). Il libro è diventato subito un best seller, ha vinto tutti i maggiori premi letterari nazionali, tra cui il premio Kresnik, è stato tradotto in numerose lingue, adattato per il teatro ed è diventato un film. Il suo secondo romanzo, Jugoslavia, terra mia (Forum, 2019), ha ricevuto nuovamente il premio Kresnik, è stato inserito nella longlist dell’International Dublin Literary Award, è stato trasformato in uno spettacolo teatrale e tradotto in diciassette lingue. Il romanzo All’ombra del fico (Keller, 2023) si è aggiudicato – caso quasi unico – il premio Kresnik per la terza volta, il premio Župancic, è stato selezionato per il premio Njegoš e l’International Dublin Literary Award 2022. Inoltre la traduzione inglese ha ottenuto l’English Pen Award.