Apie šudmala. E-book. Formato EPUB Harry G. Frankfurt   -  Hubris, 2020  - 

„The New York Times“ bestseleris Prinstono universiteto profesorius, filosofas Harry Frankfurtas imasi analizuoti viena labiausiai paplitusiu musu dienu reiškiniu. Nors šudmalos pilna, mes stokojame instrumentu jai atpažinti ir su ja kovoti. Šis trumpas, prieinamai parašytas tekstas – tai pradinis bandymas padeti nusakyti šudmala ir atpažinti šudmalius. „Vienas ryškiausiu musu kulturos bruožu tas, kad joje apstu šudo malimo. Visi tai žino. Kiekvienas inešame savo indeli. Taciau tokia situacija esame linke priimti kaip savaime suprantama.“ (Harry Frankfurt) „Iprasta manyti, kad yra dvi tiesos priešybes – klaida ir melas. Frankfurtas itikina, kad egzistuoja dar viena. Tai šudmala. Ir butent ji labiausiai paplitusi ir sunkiausiai iveikiama.“ Jonas Dagys „Žodžiui bullshit senokai ieškome adekvataus lietuviško atitikmens – šiam itin paplitusiam fenomenui nusakyti nebetiko nei sunkiasvore „demagogija“, nei pernelyg neformalus „proto p***mas“, nei ivairus švelnesni „tauškalai“ ir „skiedalai“. Apmastymu apie ši reiškini vertimas i lietuviu kalba – geras budas lietuviško termino paieškoms.“ Paulina Pukyte „Apie tironija“ yra trecioji serijos „Apie“ knyga. Serija „Apie“ – tai neakademiniai ižvalgiausiu pasaulio protu tekstai, kuriuos galima perskaityti vienu ypu. Serijoje jau išleista Timothy Snyderio „Apie tironija“ ir Levo Karsavino „Apie tobulybe. Vilnius: Hubris, 2020. Iš anglu k. verte Viktoras Bachmetjevas. Knygos dailininkas Tomas Mrazauskas.

Boktanlik Üzerine. E-book. Formato EPUB Harry G. Frankfurt   -  6:45, 2013  - 

Harry G. Franfurt’un Türkçede basili ilk metni olan “Boktanlik Üzerine” yurtdisi birçok ülkede çok okunanlar listesine girdigi gibi ülkemizde de ilk baskisiyla birlikte hatiri sayilir ilgi gördü ve kisa sürede baskisi tükendi. Bir taraftan LaPorte’nin dil ile diski arasinda kurdugu ilintiyi hafizalarimizda tazelerken diger yandan Wittgensteinsal bir paralelde dil ve kelime iliskilerini kurcalayan, iliskilendirmeler bakiminda fazlaca öneme haiz bir eser. Kitap Altikirkbes’in yeni ve özel serisinin bir ürünü olarak sert kapakli ve bez ciltli, seriye özel ebadiyla okurlariyla bulusacak!