Lisetta degli Spiriti. E-book. Formato EPUB Ivan Plivelic   -  Tiemme Edizioni Digitali, 2023  - 

«Insomma questa ragazza esercitò un effetto incredibile su di me: i cattivi pensieri, la tristezza e ogni cosa balorda si volatilizzarono all’istante, quasi come se fossi caduto sotto la sua ipnosi. Era questa sensazione che emanava e che mi attraeva, non la sua bellezza riservata. Di quella mi sarei accorto dopo, svegliatomi da una specie di sogno, direi estatico. Ora siamo alla fine: quasi sessant’anni di matrimonio oltre a tre di fidanzamento. Finito il Cammino». (I.P.)

La mia rivoluzione. Budapest 1956. E-book. Formato PDF Ivan Plivelic   -  Este Edition, 2012  - 

Ivan Plivelic Nato a Budapest nel 1939, si autodefinisce mitteleuropeo per via delle discendenze ungherese, italiana, croata e tedesca. Questa è la sua prima pubblicazione in volume. Allo scoppio della Rivoluzione del 1956, Plivelic amministrava il Reggimento artigliere contraereo 2960 di PestszentlŒrinc, un sobborgo di Budapest. Chiuso in caserma, non ha partecipato alla prima fase della sommossa ma al vile tradimento dei sovietici del 4 novembre; insieme con altri, prese dei cannoni antiaerei di riserva e affrontò gli invasori. Per cinque giorni combatterono contro la forza superiore, l’ultimo giorno Ivan fu eletto comandante, ma poco dopo, sotto l’attacco di sei carri armati, subirono la perdita di due morti e tre feriti. Dovettero abbandonare la lotta, ormai anche Budapest taceva.

Hatvan év idegenben. E-book. Formato EPUB Ivan Plivelic   -  Tiemme Edizioni Digitali, 2020  - 

Gondoltam, nyolcvanöt éves koromban ajánlatos rendbe tenni, amit ’56 után, olaszországi éveimben, a magányban írtam. Nem tudtam senkivel magyarul beszélni, könyveim is alig voltak, így a saját emlékeimre és a kultúrámra kellett támaszkodnom. Magányos párbeszédek, steril elképzelések születtek. Érnek-e valamit, csak az olvasók (ha lesznek) tudják eldönteni. Rövid versek, általában szomorúak, mesélnek érzelmeimrol, vágyaimról, a rosszul végzodött szerelmeimrol, a kitalált-elképzelt eszményi teremtésekrol. A legtöbb saját magamról, magamnak. Évek folytán, hasonló szerzemények eredtek olaszul, a csodálatos második „anyanyelvemen”. Mindkettot szeretem, imádom, mint a legszebbek és legkifejezobbek a világon. Ma is használom oket felváltva, amint azt a körülmények befolyásolják; egy nap magyar vagyok, holnapután rám jön az olasz versmánia, avagy vissza egy költoverseny befolyására. Barátokról is írtam és sok más butaságról, kevertnyelvu bolondságokról. Megérte a fáradságot, talán a végén valaki elolvassa, és még mond is egy szót rá. Ez évben a balatonfüredi Quasimodo költoversenyen elismerést kaptam az Így ismertem meg Quasimodót versemmel.