La vita del pastore. Storia di un uomo e del suo cane, di un territorio e di un gregge. E-book. Formato EPUB James Rebanks   -  Mondadori, 2016  - 

James Rebanks è un pastore del Lake District, una regione montagnosa nel nord dell'Inghilterra, conosciuta per le romantiche descrizioni che ne fece Wordsworth e le famose illustrazioni per bambini di Beatrix Potter. Ma il mondo di James è molto diverso. La sua famiglia vive in questa regione da generazioni e la sua esistenza è scandita dalle stagioni e dai lavori che queste richiedono. Ed è così da secoli: condurre le pecore in montagna durante l'estate e fare il fieno; recarsi alle fiere autunnali per rinfoltire le greggi; affrontare il duro lavoro invernale, quando bisogna assicurare la sopravvivenza degli animali, e l'ebbrezza della primavera, quando nascono gli agnelli e le pecore si preparano a tornare sulle montagne. Con una prosa lucida ed evocativa, James Rebanks ci racconta l'anno di un pastore, offrendo una descrizione unica della vita rurale e di un legame fondamentale con la terra che la maggior parte di noi ha perso. È la storia della sua infanzia e delle persone che la compongono, i suoi nonni e i suoi genitori, di gente che lavora duramente, di una comunità che esiste - e resiste - anche se il mondo intorno cambia inesorabilmente. È la storia di un uomo che ha scelto con lucida consapevolezza uno stile di vita lontano dalla modernità, continuando il cammino intrapreso dai suoi padri, dopo essersene allontanato per terminare gli studi e laurearsi brillantemente a Oxford.

Une vie de bergerL'histoire d'un homme libre et de ses chiens. E-book. Formato EPUB James Rebanks   -  Slatkine &Amp; Cie, 2017  - 

Pour James Rebanks, être berger, c’est être libre.Chez les Rebanks, on est berger depuis dix générations. Très jeune, James reprend la ferme familiale. Quelques années plus tard, il décide de recommencer des études : il entrera même à Oxford ; mais l’appel de la ferme est trop fort, c’est avec ses moutons qu’il est vraiment « l’homme le plus heureux du monde ».En mai débute la lambing season, littéralement la saison de l’agnelage. En mai, le livre de James parait en France. En mai, Rebanks passe 18 heures par jour à s’occuper des agneaux nés dans sa ferme, et retranscrit tout cela en direct sur Twitter (@herdyshepherd1) où plus de 90 000 fans le suivent tous les jours. Cette ferme appartient à sa famille depuis presque dix générations.Dans Une vie de berger, James Rebanks retrace, au fil des saisons, ses années de travail au sein de la ferme familiale. Avec beaucoup de poésie, à la manière d’un conte, il nous transporte avec lui dans son univers. Son livre est un hommage à tout son héritage, mais surtout à son père, Tom, décédé quelques mois avant la parution du livre.Une plongée onirique dans la vie d’un jeune berger !EXTRAITIl n’y a pas de début, il n’y a pas de fin. le soleil se lève et se couche, chaque jour, les saisons vont et viennent. les jours, les mois et les années se suivent, sous le soleil, la pluie, la grêle, le vent, la neige et le givre. les feuilles tombent chaque automne et resurgissent chaque printemps. la terre tourne dans l’immensité de l’espace. l’herbe pousse et meurt sous la chaleur du soleil. les fermes et les troupeaux survivent, plus importants que la vie d’une seule personne. nous naissons, nous menons notre vie de labeur, puis nous mourons, emportés comme les feuilles de chêne qui traversent notre décor en hiver. Chacun de nous est une partie infime de quelque chose de durable, quelque chose de solide, de réel et d’authentique. notre existence de fermiers a des racines qui plongent dans le sol de ce paysage depuis plus de cinq mille ans.CE QU'EN PENSE LA CRITIQUEAvec une plume efficace et douce, parfois technique mais jamais lassante, James Rebanks ouvre aux lecteurs les portes de son monde. [...] C’est d’une simplicité effarante et pourtant, c’est d’une beauté troublante. [...] Ce livre, publié en France après un véritable succès outre-Manche, nous donne cette envie fabuleuse de retrouver ce contact qui nous manque, celui avec la terre, avec la nature et le temps. - toutelaculture.comÀ PROPOS DE L'AUTEURDepuis quelques années, James Rebanks retranscrit son quotidien en direct sur Twitter où plus de 90 000 fans le suivent tous les jours, avides d’en savoir plus sur sa vie de berger.