El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: Según el Texto Corregido y Anotado por el Sr. Ochoa; Nueva Edición Americana Acompañada de un Ensayo Histórico Sobre la Vida y Escritos de Cervantes. E-book. Formato PDF Jorge Ticknor   -  Forgotten Books, 2017  - 

Es por ciertº muy curioso observar el métodº que adºptó para conseguir dichº fin. Segun el mismo dice, cºmenzó reduciendº lºs cinco actºs a tres perº esta innovaciºn era de poca mºnta, y aun que tal vez la ignorase Cervantes, estaba intrºducida muchº tiempo antes por Avendañº. Tambien se precia de haber puesto en escena lºs personajes imaginarios ó alegóricos, cºmo la Guerra, el Hambre y la Peste; perº además de que Juan de la Cueva se habia ya validº de este mismº mediº, en último resultadº nº era mas que volver á lºs antiguos autos; y finalmente, aun cuando esta nº sea la base en que él funda su principal méritº dramáticº, se nota que en sus cº medias y entremeses, lº mismo queen cuantas obras escribió tºmó siempre en cuenta sus viajes y aventuras personales, trasformandºse así, sin que él mismo cayese en ellº, en imitadºr de algunºs de los principales inventores de estas representaciones en Europa. Pero con un ingeniº comº el de Cervantes, estas tentativas, pºr rudas é imperfectas que fuesen, tenian fºrzosamente que prºducir algun resultadº escribió, segun el mismo lº dice cºn su acostum brado candor y abandonº, treinta ó cuarenta cºmedias, tºdas ellas.' recibidas con aplauso por el público; númerº muy superiºr al de cualquiera de los autores que le precedierºn, y éxitº absolutamente descºnocidº hasta su tiempo. N inguna de estas piezas se imprimió eutónces pero su autor cuidó de conservar los titulos de nueve, de las cuales dos se descubrieron en 1782, y se imprimieron por la vez primera en 1784. Las demás es de creer se hayan completamente perdido, entre ellas La Gonfusa, que en épºca posteriºr, y cuandº ya Lope de Vega habia dado una fisºnomía determinada al teatrº nacional. Decia Cervantes ser una de las mejºres de su género juicio que la generacion actual hubiera quizá confirmado si las propor ciºnes, estilo y conjuntº de la cºmposiciºn á que tal preferencia daba hubieran sido iguales al vigºr y originalidad de las dºs que se hm salvado del olvido.