Das Leben der Bürgerin Rolland. E-book. Formato EPUB Jeanne-Marie Roland De La Platière   -  Librorium Editions, 2023  - 

Tochter eines Künstlers, Gattin eines Gelehrten, der selbst als Staatsminister noch redlicher Mann blieb, jetzt im Kerker, vielleicht zu einem gewaltsamen plötzlichen Tode bestimmt, habe ich Glück und Widerwärtigkeit gekannt, habe Ruhm und Ungerechtigkeit in der Nähe gesehen. Ich ward in niederm Stande, aber von rechtlichen Eltern geboren; meine Jugend verfloß im Umgang mit den schönen Künsten, in dem Genuß, den die Erlernung der Wissenschaften gewährt; ich kannte keine Ueberlegenheit als die des Verdienstes, keine Größe als die der Tugend. In dem Alter, wo man sich nach einer Versorgung umsieht, scheiterte meine Hofnung auf ein Vermögen, das mir Mittel verschaft hätte, der erhaltnen Erziehung gemäß wählen zu können. Die Verbindung mit einem achtungswürdigen Manne schien diese Unfälle zu vergüten, und bereitete mir neue vor.Ein sanftes Gemüth, eine starke Seele, ein ernster Verstand, ein gefühlvolles Herz, eine Gestalt, die alle diese Eigenschaften ausdrückte, machten mich allen meinen Bekannten theuer. Meine Lage hat mir Feinde zugezogen, meine eigne Persönlichkeit nie; die mich am meisten schmähen, haben mich nie gesehen.

Mémoires. E-book. Formato EPUB Jeanne-Marie Roland De La Platière   -  Librorium Editions, 2023  - 

Tout a été dit sur l’utilité des mémoires, et tout le monde sait quel charme il y a dans la lecture de l’histoire dramatisée, de l’histoire vécue, pour ainsi dire, par l’historien. Mais l’intérêt redouble lorsqu’il s’agit de la Révolution française, qui n’est pas le passé, qui est pour ainsi dire le présent ; époque étrange où rien ne se fait comme à une autre de l’histoire ! Non seulement la vie partout, mais le drame, la littérature, supprimée, remplacée par la parole, par une éloquence nouvelle comme les faits ; du tragique partout, de l’inattendu partout, et pour qui fouille les écrits, pour qui écoute les témoins, toujours du nouveau. Combien d’existences bouleversées, de familles dispersées et anéanties ; combien d’élevés en quelques heures, combien de sacrifiés ! Le triomphe aujourd’hui, la mort demain. – Matière inépuisable pour l’étude, encore inépuisée après un siècle, le plus fécond de tous. – Que de sujets étranges pour les peintres de la réalité, mais aussi pour les peintres et les poètes d’imagination, barrière ouverte au mensonge, aussi bien qu’à l’histoire vraie.