Die Kulinarische Reise Der Mimi Bonbon - Le voyage culinaire de Mimi BonbonBD Bilingue allemand/français. E-book. Formato EPUB Doris Barbier-Neumeister   -  Dadoclem, 2018  - 

Peut-on ne pas aimer les gâteaux ?Peut-on ne pas aimer les gâteaux ?Mimi n'aime pas les sucreries alors que sa maman est Viennoise et adore faire des croissants et autres kouglofs. Alors, un jour pendant les vacances scolaires, Mimi est envoyée chez sa grand-mère, à Vienne, pour apprendre à apprécier les gâteaux. Elle y retrouve son cousin Gustave. Avec lui et sa grand-mère, elle visite la ville et découvre les origines da tant de gâteaux. Après la visite, ils s'arrêtent dans un café pour goûter la célèbre Sacher Torte dont la recette est tenue secrète. Mais, voilà que Mimi, sans faire exprès, découvre la cachette de la recette... L'auteur raconte avec humour cette histoire originale et nous délivre même une recette que tout le monde peut réussir. En deux langues !Découvrez une BD qui offre une façon ludique de se familiariser avec l'allemandA PROPOS DES AUTEURSDoris Barbier-Neumeister est née à Vienne mais vit et travaille à Paris. Elle est journaliste pour un grand groupe de presse allemand dans les domaines de la mode, de la cuisine, des voyages et de l'histoire. Mimi Bonbon est son premier livre. Elle a souhaité se joindre à l'aventure des BD bilingues de Dadoclem après avoir découvert cette collection avec sa fille qui baigne dans les deux cultures, française et autrichienne.Laure Girardin Vissian vient de l'univers de la mode. Elle cherchait depuis quelques années à se rapprocher de l'édition jeunesse. Dadoclem lui a offert cette opportunité. Son trait moderne et espiègle correspond parfaitement à l'esprit de la collection La marmite-O-langues.

Gustav in ParisBD Bilingue allemand/français. E-book. Formato EPUB Doris Barbier-Neumeister   -  Dadoclem, 2018  - 

Se familiariser de manière amusante avec les langues étrangères.Gustave, un petit Autrichien, profite des vacances pour rendre visite à sa cousine Mimi qui vit à Paris. Dès son arrivée, il croise l'une des voisines de Mimi, qui a perdu son chat. Les deux enfants s'investissent avec force dans la recherche du petit animal tout en découvrant Paris, ses monuments, mais également les délicieuses pâtisseries françaises.Ce livre est destiné aux enfants qui souhaitent aborder l'apprentissage de langues d'une manière plaisante et décontractée mais aussi aux petits visiteurs étrangers en France ou adeptes des langues étrangères, qui pourraient par ce biais découvrir les beautés de notre capitale. Plongez dans cette bande dessinée et (re)découvrez Paris à travers les aventures de Gustave, un petit Autrichien.A PROPOS DES AUTEURSDoris Barbier Neumeister est née à Vienne mais vit et travaille à Paris. Elle est journaliste dans les domaines de la mode, de la cuisine, des voyages et de l'histoire. Doris a déjà publié une BD bilingue chez Dadoclem : Le Voyage culinaire de Mimi Bonbon. Laure Girardin Vissian travaille dans l'univers de la mode. Elle a déjà illustré le premier titre de Doris Barbier : Le Voyage culinaire de Mimi Bonbon, qui se passe à Vienne, en Autriche. Laure vit et travaille à Paris. Elena Stevenson vit en Dordogne. Elle enseigne l'anglais dans le cadre des programmes linguistiques. Arrière petite fille de Robert Louis Stevenson, auteur de L'île au trésor, Elena cultive l'amour de la nature et de l'imaginaire. Son engagement envers les jeunes lecteurs européens l'a tout naturellement menée vers la collection La marmite-O-langues, chez Dadoclem.