Paola Castellucci, presidente della Società italiana di Scienze Bibliografiche e Biblioteconomiche, insegna Documentazione/Teoria e storia dell’informazione presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Roma La Sapienza. Tra le sue monografie si segnalano: Carte del nuovo mondo. Banche dati e Open Access (2017); Dall’ipertesto al Web. Storia culturale dell’informatica (2009); Un modo di stare al mondo. Italo Calvino e l’America (1999); Letteratura dell’assenza (1992), tutte rivolte a evidenziare un discorso di “traduzione” tra le due culture.