Thomas Stauder, nato a Monaco di Baviera nel 1960, dopo l’abilitazione in Filologia romanza presso l’Università di Erlangen-Norimberga ha insegnato Letteratura francese, italiana e spagnola come visiting professor in diverse università austriache e tedesche (Vienna, Innsbruck, Mainz e Augsburg). Nel 2008 ha vinto il premio Flaiano d’Italianistica per il volume Intellettuali italiani del secondo Novecento, curato con Angela Barwig. Ha pubblicato numerosi saggi di storia e critica letteraria in varie lingue ed è traduttore verso il tedesco da inglese, francese, italiano e spagnolo.