Rifare I Mondi. E-book. Formato EPUB Paul Vaillé   -  Paul Vaillé, 2018  - 

Secondo un'antica teoria, un uomo non sarà realmente in sintonia con il mondo e attore del suo tempo, se non dopo aver vissuto tre esistenze: l'anima vegetale, l'anima animale e l'anima razionale. All'alba del XXI secolo, tra tanti individui che non hanno trovato la loro dimensione in questo mondo ma aspettano di crearsela, Niels, al tempo giovane architetto greco ossessionato dai miti del passato, è ricoverato in un ospedale psichiatrico a causa di quello che gli esperti descrivono come un 'fulmine a ciel sereno.' Niels idealizza questa diagnosi in un colpo di fulmine per una perfetta sconosciuta, Stella, che spera di riconquistare mettendo in pratica il gioco dell'anima che gli è stato insegnato da un fioraio. Attraverso il dialogo con la sua anima, solo allora riuscirà a guardare nella stessa direzione del suo alter ego e rifare il mondo nella sua diversità.

Reconstruyendo Mundos. E-book. Formato EPUB Paul Vaillé   -  Paul Vaillé, 2018  - 

 Resumen Según una antigua teoría, el hombre solo se encontrará en armonía con el mundo y actor de su época en el trascurso de tres existencias: el alma vegetal, el alma animal y el alma racional. A comienzos del siglo XXI, entre los numerosos individuos que no habían encontrado su lugar en este mundo, pero que pretendían hacerlo, Niels, entonces un joven arquitecto griego atormentado por los mitos griegos del pasado, fue internado en un hospital psiquiátrico debido a lo que los especialistas describen como un «trueno en un cielo sereno». Niels considera este diagnóstico un flechazo por una perfecta desconocida, Stella, a quien espera, además, reconquistarla poniendo en práctica el juego del alma que le enseñó un florista. Solo dialogando consigo mismo podrá mirar en la misma dirección que su alter ego y rehacer el mundo en su diversidad

Alternative Worlds. E-book. Formato EPUB Paul Vaillé   -  Paul Vaillé, 2017  - 

According to an ancient theory, a man will be truly in harmony with the world and an actor of his time, only through three existences: the plant soul, the animal soul, and the soul of reason. At the dawn of the 21st century, with many individuals still to find their place under the sun but still having hopes, Niels, a young Greek architect haunted by myths of his past, is admitted to a psychiatric hospital due to what specialists describe as a "thunderclap in a serene sky." Niels turns this diagnosis into love at first sight for a complete stranger, Stella, whom he hopes to re-conquer by implementing the soul game initiated by a florist. Only by having dialogue with his soul, will he be able to look in the same direction as his alter-ego and remake the world in its diversity.”