Marco Marzagalli eBooks
eBooks editi da Marco Marzagalli
Roderick O'ConorFinnegans Wake. E-book. Formato EPUB
James Joyce
edizioni Marco Marzagalli collana , 2023
Roderick O’Conor è un brano costituito dalle pag. 380-382 che sono la parte finale del terzo capitolo del Libro II del Finnegans Wake. Sono le prime pagine che James Joyce scrisse dopo la pubblicazione di Ulysses come lui stesso annunciò all’amica editrice Harriet Shaw Weaver in una lettera...
Anna Livia Plurabelle (trad. Marzagalli)Finnegans Wake. E-book. Formato EPUB
James Joyce
edizioni Marco Marzagalli collana , 2022
È l’ottavo capitolo del Libro I, uno dei migliori di tutto il Finnegans Wake. Joyce lo aveva pubblicato già nel 1925 con Adrienne Monnier sulla rivista Le Navire d’Argent come anticipazione del suo Work in Progress.È certamente il brano più noto e più lirico, qui nella...
The Dead - I MortiVersione bilingue. E-book. Formato EPUB
James Joyce
edizioni Marco Marzagalli collana , 2022
Una nuova traduzione e reinterpretazione di uno dei racconti più celebri della letteratura anglosassone. Versione bilingue italiano-inglese con ricche note di chiusura che consentono al lettore di immergersi nell’atmosfera dublinese dei primi del novecento, rivivendo le emozioni del ballo annuale a casa...
Ulisse (trad. M. Marzagalli)Edizione interamente annotata. E-book. Formato EPUB
James Joyce
edizioni Marco Marzagalli collana , 2021
Una nuova e originale traduzione del capolavoro di Joyce per il centenario della prima pubblicazione. Edizione interamente annotata e completa di schede di sintesi per agevolare la comprensione del testo.L’Ulisse di Joyce è una parodia moderna dell’Odissea. I tre principali protagonisti si inseguono,...