Dialetto Palermitano Libri
Libri con argomento Dialetto Palermitano
DIALETTO PALERMITANO: tutti i Libri su DIALETTO PALERMITANO in vendita online su Unilibro.it a prezzi scontati. Acquistare su Unilibro è semplice: clicca sul libro di DIALETTO PALERMITANO che ti interessa, aggiungilo a carrello e procedi quindi a concludere l'ordine
Lo scordabolario. Il vocabolario delle palore palermitane scordate Piparo Salvo - Flaccovio Dario, 2020 - Edizioni Varie
I palermitani una cosa la sanno: cu avi lingua passa u mari, questo perché il palermitano non è padrone manco a casa sua, ma della sua lingua lo è, eccome. Pensiamo, per esempio, a come usa la parola cosa: 'Sei cosa da prenderti a legnate', 'Sei una cosa inutile', 'C'è cosa?', 'Cosa fitusa!'. Oppure a chi va a chiedere un favore: 'Assessò, ma quella cosa?', e alla risposta lapidaria: 'Quella cosa sta camminando!'. Che poi da noi la mafia si chiama Cosa Nostra! Nel tempo, certe parole si sono impossessate di noi, altre invece sono state dimenticate, come calzini sporchi in fondo al bucato. In questo libro che hai tra le mani, Salvo Piparo ti aiuta a riscoprirle, perché lo Scordabolario è il vocabolario delle 'palore' palermitane scordate. E non solo! Riuscirai anche a vederle! Sfoglia e scopri perché.
L'imperativo popolare Ciccarelli Emanuele - Pietro Vittorietti, 2005
L'imperativo popolare - Pietro Vittorietti
Sicilianpisando Billeci Francesco Barracato Antonio Lazzara Andrea - Billeci, 2021
'Sicilianpisando' è nata come un esperimento, nel tentativo di dialogare con il mondo che ci circonda tramite la poesia in diversi dialetti d'Italia, tra Andrea Lazzara, Francesco Billeci e il sottoscritto Antonio Barracato è nata, ultimamente, un'intesa che si è palesata in numerose pubblicazioni. Dopo aver tradotto le nostre poesie in spagnolo, arabo, inglese, per suggellare la nostra grande amicizia, abbiamo voluto creare una raccolta di poesie che contiene, al suo interno, liriche in italiano e in vernacolo siciliano a fronte, tradotte in lingua pisana (omaggio alla patria linguistica di Andrea Lazzara), un connubio a mio avviso molto originale che mancava nel panorama letterario di questo momento. Le bandiere di due monumenti molto conosciuti al mondo - piazza Pretoria a Palermo e la torre di Pisa - sventolano in copertina. (Prefazione Antonio Barracato)