Silloge delle poesie di Saffo. Testo greco antico a fronte Fagugli Alessio   -  Simple, 2015

Non un intento di critica testuale filologica, né tanto meno velleità presuntuose di cimentarsi in una competizione poetica con la fitta schiera di altri traduttori che hanno tentato di ridar voce a Saffo, ché tale competizione sarebbe ineluttabilmente già persa in partenza, hanno ispirato questo mio ardimentoso lavoro. Questo libro contiene la "mia" traduzione delle liriche di Saffo, quale reverente omaggio personale alla grandezza irripetibile della poetessa di Lesbo.