Il Corano Haidar H. (Cur.)   -  Diarkos, 2022  -  Religioni

Il Corano, il testo sacro dell'Islam. Per i musulmani rappresenta il messaggio rivelato quattordici secoli fa da Dio a Maometto per un tramite angelico. Questa traduzione dall'arabo si basa sul testo edito dal sovrano dell'Arabia Saudita Fahd bin 'Abd al-'Aziz Al Sa'ud, che viene donato ogni anno a milioni di pellegrini in occasione del loro pellegrinaggio alla Mecca, durante la festa del Sacrificio. L'autorevolezza del curatore, traduttore in italiano di 'Le mille e una notte', consulente tecnico di lingua araba presso i tribunali italiani, nonché autore di saggi letterari sull'Islam e di articoli pubblicati su quotidiani arabi, riesce a restituircene il messaggio con un linguaggio ricco e sapiente, che ne rende profonda e coinvolgente la lettura. Postfazione di Gian Mario Anselmi

Lezioni di pace. Il Corano, l'islam e il terrorismo spiegati ai miei allievi Haidar Hafez   -  Imprimatur, 2017  -  Fuoco

«Il terrorismo è il morbo dell'umanità, è l'arma letale di coloro che seminano l'odio, la violenza, l'atrocità, l'orrore nei cuori dei deboli, degli inermi... Abbracciamo i libri e le matite al posto delle armi, gettiamo le armi e la paura nel pozzo del nulla». Dal candidato al Premio Nobel per la pace 2017. È un costruttore di ponti, Hafez Haidar. Per lui la cultura è «mezzo salvifico che racchiude la bellezza, la saggezza, l'amore sconfinato». Ed è tra i maggiori studiosi a livello mondiale delle religioni monoteistiche. Questo libro nasce dal dialogo con i suoi studenti, ai quali, attraverso il racconto del Corano e della vita di Maometto, vuole insegnare che il fondamentalismo islamico non è che una spaventosa deriva dell'Islam. E nasce dal fanatismo, dall'ira, dall'ignoranza e dagli interessi economici. Un messaggio concreto per «abbattere i muri della diffidenza, dell'odio e della violenza».

DETTAGLI