Manuale di regia Ferrara Giuseppe   -  Massari Editore, 2014  -  In Scena E Musica

Raggiungere un buon equilibrio tra forma e contenuto, si spera sia ancora un obiettivo desiderabile. A maggior ragione se si parla dei contenuti e delle forme di un'arte che sembra aver raggiunto una sua specifica maturità in epoche relativamente recenti se non proprio contemporanee. Stiamo parlando del cinema, stiamo pensando agli imprevedibili processi di trasformazione cui esso è sottoposto e ci stiamo chiedendo se quel desiderabilissimo obiettivo classico sia ancora proponibile per questa ultima e più travolgente tra le Muse che hanno invaso la nostra fantasia, acuito la nostra sensibilità, riempito spazi vuoti della nostra esistenza. A questa e alle altre domande che ne conseguono, Giuseppe Ferrara risponde affermativamente, anche in questo libro: l'equilibrio tra forma e contenuto è possibile, è ancora desiderabile e il cinema può contribuire meravigliosamente a dimostrarlo. Il manuale, a sua volta, è un esempio teorico - ragionato e documentato, con immediate ricadute in senso pratico - di come il cinema possa per chissà quanto tempo ancora incantarci con magici equilibri tra contenuti (vecchi, nuovi o fantasiosi) e forme (anch'esse vecchie, nuove o futuribili)...

Manuale di regia Ferrara Giuseppe   -  Editori Riuniti, 2004  -  Manuali

Manuale di regia - Editori Riuniti

Doppiami! L'altra voce degli attori Ferrara Giuseppe   -  Effequ, 2013  -  Saggi Pop

Un libro sul mondo del doppiatori e del doppiaggio, cinematografici e non solo, che oltre a raccontare tecniche e curiosità di questa antica pratica artistica, nella quale gli Italiani sono maestri, ne svela anche contraddizioni e perplessità. Scritto da uno del decani dei registi e del direttori del doppiaggio In Italia, 'Doppiami!' è un saggio che vuole portare alla luce tutto un universo artistico di cui spesso non si conoscono troppo bene i segreti. Corredato di contenuti speciali che vanno a indagare curiosità e segreti del lavoro di uno studio di doppiaggio.