Consigli superflui per problemi irrilevanti. Testo inglese a fronte Twain Mark  Amatetti C. (Cur.)   -  Sagoma, 2024  -  Humour Classics

Romanziere, articolista, conferenziere. La produzione letteraria di Twain ha prodotto mille rivoli. Questa raccolta si concentra su una selezione della sua produzione più peculiare, quella delle sue dissertazioni su 'come fare', 'cosa pensare'... tra il serio e il faceto, ecco i suoi consigli politicamente scorretti ai giovinetti e alle giovinette, o su come scrivere un racconto umoristico, o su come tenersi lontani dalla lingua tedesca o su come domare una bicicletta... una produzione sorprendente, capace di restituirci Twain al suo meglio. La raccolta presenta il testo originale a fronte e una prefazione di Enrico Beruschi.

Il diario di Adamo ed Eva. Testo inglese a fronte Twain Mark  Amatetti C. (Cur.)   -  Sagoma, 2020  -  Humour Classics

I motivi per leggere questo libro: perché riunisce due brevi racconti esilaranti; perché è un sorprendente inno alla bellezza delle donne; perché rinnova la speranza nell'amore eterno... ma solo come premio di una sofferta conquista. perché aggiunge divertimento a divertimento sapere che è stato scritto in un periodo in cui era considerato scandaloso 'riscrivere' la Bibbia. Prefazione di David Riondino.

Consigli superflui per problemi irrilevanti. Testo inglese a fronte Twain Mark  Amatetti C. (Cur.)   -  Sagoma, 2023  -  Humour Classics

La voce letteraria americana più distintiva e conosciuta al mondo si è divertita negli anni a impartire 'lezioni' tra il serio e il faceto su quasi ogni aspetto dell'agire umano. In questo volumetto abbiamo così raccolto una selezione di questi 'insegnamenti' dalle lettere personali, dagli scritti autobiografici, dai racconti e dai suoi discorsi pubblici (Twain era una sorta di stand-up comedian ante litteram) per offrire una lettura deliziosamente arguta, fresca, esuberante e utile. Per poter apprezzare al meglio la scrittura di Twain, l'opera viene pubblicata con testo originale a fronte.