Riscoprire la grammatica. Il metodo neo-comparativo per l'apprendimento del latino Oniga Renato   -  Forum Edizioni, 2020  -  Lingue Antiche E Moderne. Strumenti

Il volume presenta un percorso didattico per ripensare la tradizione della grammatica latina alla luce della linguistica contemporanea. Una descrizione ragionata, corredata da esercizi e dalla lettura di un testo classico, fornisce l'essenziale per imparare a tradurre consapevolmente. Il metodo neo-comparativo, basato sul confronto tra lingue antiche e moderne, ci permette di comprendere il latino partendo dalla facoltà del linguaggio, secondo la prospettiva problematicista e cognitivista promossa negli ultimi decenni dalla linguistica e dalla pedagogia. Si propone dunque una sintesi aggiornata e scientificamente difendibile del programma educativo umanistico: studiare la grammatica delle lingue classiche per riflettere sulla natura del linguaggio e della nostra stessa umanità. Si potrà in tal modo sostenere ancor oggi l'idea che lo studio del latino forma la mente, ottenendo benefici generali per l'educazione.

La biblioteca di Lorenzo Renzi. Nel laboratorio di un umanista Oniga R. (Cur.)   -  Forum Edizioni, 2021

La pubblicazione intende celebrare la donazione da parte del professor Lorenzo Renzi della propria biblioteca filologica e linguistica al Centro Internazionale sul Plurilinguismo dell'Università di Udine. Traendo spunto da questa benemerita iniziativa, amici e allievi hanno pensato di offrirgli alcuni contributi intorno all'importanza dei libri che hanno formato la biblioteca di un grande umanista, lettore appassionato e raffinato di linguistica e filologia, letteratura in prosa e poesia. Nel volume sono perciò raccolti saggi relativi ai molteplici settori disciplinari in cui lo studioso ha svolto la propria attività di ricerca, dalla linguistica latina alla filologia romanza, dalla romenistica alla letteratura popolare, fino alla poesia italiana contemporanea.