Brugnatelli E Libri
Libri di Brugnatelli
BRUGNATELLI: tutti i Libri scritti da Brugnatelli in vendita online su Unilibro.it a prezzi scontati. Acquistare su Unilibro è semplice: clicca sul libro di Brugnatelli che ti interessa, aggiungilo a carrello e procedi quindi a concludere l'ordine
Giovin signora (A Bhean Óg Ón) Mhac An Tsaoi Máire Brugnatelli E. (Cur.) - Ebs Print, 2021
Giovin Signora. Questo breve romanzo storico è ambientato nel 1639 e ha come protagonista un poeta irlandese di quell'epoca, Piaras Feiritéar, vivissimo nella memoria popolare non solo per i suoi apprezzati versi gaelici, ma anche per le sue gesta e il sacrificio della vita nel corso della 'guerra degli undici anni' (1641/1653) in difesa della libertà d'Irlanda. L'autrice trae spunto dai versi che il poeta dedicò a Meg Russell, una giovane gentildonna inglese, inserendo la loro composizione in una trama in cui si intrecciano personaggi realmente esistiti e vicende di fantasia.
Opere scelte. Un poeta gaelico nell'Irlanda moderna Ó Direáin Máirtín Brugnatelli E. (Cur.) - Ebs Print, 2020
Máirtín Ó Direáin (Sruthán 1910-Dublino 1988) è stato uno dei principali autori irlandesi del XX secolo. Nato in un'isola dell'arcipelago delle Árainn (in inglese Aran), fino all'adolescenza conosceva unicamente il gaelico, e imparò l'inglese a scuola. Emigrato poi nelle città anglofone d'Irlanda, si diede alla scrittura, dando nuova vita alla poesia gaelica del secolo XX. La parlata casalinga della sua infanzia non era molto adatta per affrontare la cultura moderna, e il linguaggio della poesia era tutto da ricreare dopo la frattura verificatasi nella produzione letteraria gaelica rimasta priva di una normale evoluzione. Ó Direáin creò progressivamente il proprio stile poetico, ispirandosi non solo alla tradizione gaelica, ma anche all'opera di autori non gaelici (da Yeats a Eliot, Pound, Spender e Auden). Per fornire al lettore italiano un'immagine rappresentativa di questo scrittore gaelico dei tempi nostri, vengono qui presentati alcuni brani di prosa dal volume Feamainn Bhealtaine ('Alga di maggio') e una trentina di poesie, tratte da diverse raccolte e scelte tra la più significative dei diversi momenti compositivi dell'Autore.
Vita di Cormac re d'Irlanda Nic Mhaoláin Máire Brugnatelli E. (Cur.) - Ebs Print, 2019
Il protagonista di questo racconto, Cormac, fu il re semileggendario di Teamhair (Tara per i moderni anglofoni), luogo di alta importanza ideale nelle tradizioni irlandesi. Nei grandi cicli narrativi i protagonisti supremi sono due: uno è l'eroe Cú Chulainn, e l'altro è Fionn mac Cumhaill capo delle Fianna. Ma accanto a loro la figura di Cormac, presente in molte narrazioni, emerge anch'essa sulla folla degli altri re e guerrieri; in particolare egli appare come un simbolo del re giusto e legittimo. La storia di Cormac era sparsa in libri e periodici da eruditi, e l'autrice ha cercato di farne un unico racconto, il che ha comportato qualche scelta tra versioni diverse ed interventi di riordino e coordinamento. Il risultato, in una lingua moderna chiara e scorrevole, raggiunge un felice equilibrio tra le esigenze d'un lettore d'oggi e la fedeltà sostanziale agli eventi riferiti nei testi antichi.