L'America ap...punti (Avventure di una famiglia italiana in trasferta negli anni Novanta) Fabiani Nicoletta   -  La Memoria Del Mondo, 2020

Diario divertente, sentimentale, ma anche istruttivo, di un'insegnante italiana che ha vissuto sette anni negli Stati Uniti degli anni '90, fino al suo rientro in patria a due mesi esatti dall'attacco delle Torri Gemelle, in un momento ancora spensierato di pre-globalizzazione e pre-crisi americana. L'autrice ripercorre le tappe della sua esperienza personale dapprima come studentessa e poi come lettrice universitaria. Tra descrizioni di luoghi e narrazione di eventi, i protagonisti sono lei e la sua famiglia ma anche le persone (tra cui gli immigrati italiani) che ha incontrato. Con le loro storie, virtù e difetti, esse vengono descritte con schiettezza e sottile ironia, tra conversazioni spassose e fraintendimenti. Un romanzo autobiografico ricco di emozioni, tra entusiasmo e trepidazioni, legate a un'avventura unica e irripetibile.