Per colpa di un piccolo uomo Kadishani Shqipe   -  Gruppo Albatros Il Filo, 2010  -  Nuove Voci

'Per colpa di un piccolo uomo' racconta la storia d'amore, complessa e travagliata, tra Sofia, donna in carriera sicura e indipendente, e Hamid, un uomo egiziano troppo legato alle tradizioni che la religione e la cultura gli impongono. Ama profondamente la sua donna ma, essendo già sposato, cerca in tutti i modi di vivere la sua storia al di fuori della famiglia, appellandosi in modo del tutto personale al Corano, interpretandone gli insegnamenti in base alle proprie esigenze e volontà. Hamid non riesce a far valere il suo amore, sempre in bilico tra religione, tradizioni e le regole imposte dalla sua famiglia che teme più di ogni altra cosa e che non cerca nemmeno di contrastare in nome dei suoi sentimenti. Un amore, quello tra Hamid e Sofia, vissuto sotto l'onta dei giudizi, delle imposizioni della religione e della famiglia, per colpa di un piccolo uomo incapace di difendere le sue decisioni e i suoi affetti. Shqipe Kadishani è nata in Kosovo il 27 settembre 1972. Vive in Italia dal 1993.