Le parole sono la musica del mare. Parole, suoni e colori del mare-Les mots sont la musique de la mer. Mots, sons et couleurs de la mer. Ediz. bilingue. Con Contenuto digitale per download e accesso on line Marenchino Graziella   -  Erga, 2021  -  Poesia Sopra Ogni Cosa

Un libro con varie sfaccettature. Descrivere il mare con le parole, la musica, le immagini, ascoltare i suoni del panorama che guardi ma anche della lingua, anzi delle lingue: italiano e francese. A confronto, quasi una sfida a colpi di musicalità grazie al testo bilingue ma anche ai video e agli audio che scorrono sui dipinti di Enrico Merli, capolavori di luce, e la musica di Maddalena de Scalzi, dolce e graffiante al contempo. Artisti in cerca di raffigurazioni, del mare e di quello che ci sta a fronte, di coloro che lo guardano. Uno specchio che riflette persone, cose e sentimenti, amori e nuove identità. Un ottimo esercizio per scrittori, poeti, narratori, amanti del francese e anche per chi vuole insegnare in maniera innovativa e interdisciplinare le lingue straniere.