Parlava la lingua dell'orto. Il Salento maruggese prima degli anni 30/40 del millenovecento e dopo Marsella Emilio   -  Ed Insieme, 2009  - 

'A me sembra di dipingere e narrare sentimenti. Se dopo aver dipinto rifletto sul risultato del mio lavoro, mi accorgo che ho soltanto cercato. E cercato anche di capire se realmente ciò che ho espresso corrisponda al mio pensiero, o se mi sia almeno avvicinato un po'. Spesso, sconfortato, concludo che manchi sempre qualcosa. L'insoddisfazione del mio stesso risultato subito mi avverte. Nel mio lavoro, cerco di raffigurare il sentimento di attaccamento alla mia terra. E così mi viene di considerare che non si tratta di un sentimento soltanto mio. Me lo immagino, invece, collettivo. Sono sicuro di cercare il 'sentire comune' a tutte le generazioni. Particolarmente a tutti coloro che, nati nel mio stesso luogo, hanno gioito o si sono immalinconiti allo stesso mio modo. Così, mi accorgo, di non cercare soltanto me stesso: anche le mie radici. Per meglio individuarmi. Nella comune intimità, poi, scopro la liricità corale di un soffio collettivo che può scaturire, quale verità sociale - universale -, anche in un luogo circoscritto. Nel paese natio. Grande, piccolo o isolato che sia. Luogo che la quotidianità fa apparire erroneamente insignificante, per incurante disattenzione abituale. Quando invece produce e, a me, rivela la sua appartenenza cosmica, che mi avverte di quanto gli uomini, tutti, siamo partecipi dell'universo. Così mi convinco che l'Arte aiuta a spiegare meglio la storia e il senso della Vita. E che infine aiuta anche a confortare.' Emilio Marsella