Antigo saeximo di nòstri mesiai. I più bei proverbi della Genova antica tramandati dai nonni Mele Irene   -  Editoriale Programma, 2017

Sempre più si parla dell'importanza di conservare e tramandare i dialetti. Perché farlo? Perché in essi è radicata la storia delle nostre terre, le nostre radici, le usanze che altrimenti si rischierebbe di perdere. L'autrice Irene Mele ha creato questa raccolta di proverbi trascrivendoli dalla viva voce di anziani genovesi. I nostri nonni, il baluardo del nostro passato. I proverbi sono tradizione orale, talvolta semplici sfottò o scuse per farsi una risata e prendersi in giro, altre volte ancora saggezza di vita o più semplicemente frasi leggere per comunicare qualcosa di immediato.