Ondjaki (pseudonimo di Ndalu de Almeida) è nato a Luanda nel 1977. Si laurea in sociologia a Lisbona, studia cinema a New York ed ha al suo attivo più di trenta titoli, tra libri di racconti, romanzi, poesia, teatro e libri per l’infanzia e i ragazzi. Vive in Angola dove gestisce la libreria Kiela e la casa editrice Kacimbo. Ha vinto, fra gli altri, il Prémio Sagrada Esperança, il Grande Prémio APE, il Grinzane for Africa Prize-Young Writer, il Prémio FNLIJ. Per Trasparenti Ondjaki ha vinto il premio Saramago e il premio Littérature Monde.