Pistoso M Libri
Libri di Pistoso
PISTOSO: tutti i Libri scritti da Pistoso in vendita online su Unilibro.it a prezzi scontati. Acquistare su Unilibro è semplice: clicca sul libro di Pistoso che ti interessa, aggiungilo a carrello e procedi quindi a concludere l'ordine
Le affinità imperfette. Elementi letterari ed artistici della cultura italiana e persiana a confronto Pistoso M. (Cur.) - Persiani, 2018
Uno scorcio sulla storia letteraria di due tradizioni millenarie che, da occidente a oriente, riecheggiano le proprie suggestioni. Qui letteratura italiana e persiana si affiancano e compenetrano, rivelando quelle 'Affinità Imperfette' celate dietro un'apparente inconciliabilità. Nell'opera si percorrono strade inedite volte ad esplorare audaci parallelismi fra grandi autori della nostra letteratura e prestigiose voci iraniane. Un confronto che smette di essere solo letterario, per svelare quell'universo estetico che dalla cultura si erge a diventare storia e tradizione. Un percorso originale che ci parla di Italia e di Persia, ma soprattutto un sorprendente viaggio attorno alla Parola in tutte le sue declinazioni.
Dizionario persiano-italiano. Ediz. bilingue. Vol. 1: Alef-Dal Pistoso M. (Cur.) Pudioli M. C. (Cur.) - Persiani, 2017
Risultato di un lavoro che ha conosciuto diverse fasi redazionali e ha impegnato i suoi compilatori per anni, il materiale qui presentato costituisce il primo tentativo di opera complessiva che raccolga in sistematica forma bilingue un vasto e variegato patrimonio lessicale, comprendente sia le parole e le espressioni letterarie classiche che gli esiti moderni e contemporanei della lingua persiana. Idioma ufficiale dell'attuale Repubblica Islamica dell'Iran, ampiamente diffuso in quasi tutto l'Afghanistan e, con diverso alfabeto, in alcune zone dell'Asia Centrale ex sovietica (soprattutto in Tagikistan) il persiano è oggi parlato da circa 100 milioni di persone ed è da oltre un millennio strumento di espressione privilegiata di una delle più ricche letterature dell'Asia islamica. Il dizionario comprende più di 30 mila lemmi in alfabeto arabo-persiano, traslitterazione e traduzione italiana corredata da nomenclatura e rimandi grammaticali.