Animada. Testo italiano e sardo Zaccaria Dale  Pulina Martha   -  Youcanprint, 2016  -  Youcanprint Self-Publishing

Animada è un libro dedicato alla Sardegna, contenente fotografie scattate a Orosei, Orani, Oliena, Dorgali e un racconto di Martha Pulina. Dieci liriche sia in italiano che in lingua sarda di Dale Zaccaria. La traduzione in sardo è a cura di Martino Corimbi. Un omaggio a questa bellissima terra attraverso versi e immagini che ne ritraggono momenti, spazi, suoni e silenzi. Animada è un termine sardo che significa animare, incoraggiare. Il fil rouge che attraversa questa silloge è la Sardegna stessa, raccontata in scatti e parole, una terra forte e incontaminata, terra che è già visione e poesia, di cui in questo testo ne vengono rapiti e restituiti scorci e frammenti. In copertina foto di Angela Maria Cabiddu.